Short answer: Extra IPv4 is ordered via the IP address product or added to a service by ticket. Eligibility and price depend on the product.
If these steps do not fix it, open a support ticket and include service ID, IP and what you already tried. Create a support ticket