Short answer: Open VNC Console from the VDS service detail in the client area. The external Virtualizor panel is not publicly reachable; use VNC when SSH/RDP is locked out.
If the console does not open, disable pop-up blockers; otherwise open a ticket. Create a support ticket